Hímer Termál Panzió, Mezőkövesd - értékelések, vélemények

A szállásértékeléseket olyan vendégek írták, akik már kipróbálták ezt a szálláshelyet. Az általuk írt megjegyzések, észrevételek és az adott pontok az ő véleményüket tükrözik, és nem feltétlenül azonosak a Szállásvadász álláspontjával. Ha Ön is szeretné értékelést írni, először szobát kell foglalnia, majd az elutazása után emailben kérdőívet kap, melyet kitöltve elmondhatja véleményét.

3.49 / 5
ÁTLAGOS
78 vélemény alapján
4
Személyzet
3.46
Tisztaság
3.46
Ár / érték arány
2.92
Kényelem
(szoba)
3.33
Szolgáltatások
3.69
Étkezés
3.85
Elhelyezkedés
Hímer Termál Panzió, Mezőkövesd - Legújabb vélemények
"Fáczán Jozsef"

2018. május 22. kedd
4.6
Kétágyas szoba
3 éjszakát töltött itt
Minden tökéletes vólt csak a tv-t nemártana lecserélni mert az eggyik rosszab mint a másik.
"Hímer Termál Panzió"

2018. április 10. kedd
1.8
Kétágyas szoba
1 éjszakát töltött itt
A szoba penészes, koszos.az ágynemű ezer éves koszos poratkás.A matracban lévő rugók kiállnak fürdő úgyszintén értékelhetetlen,a vízcsap jelzés csak piros ,hideg meleg víz felcserélve.A vacsora, párizsi szelet amely fekete és keserű az ezer éves büdös olajtól.Somlói galuskának mondott desszerten szétfojt tejszínhab úgy-nézet ki mint egy hányadék.A tányérok töröttek csorbultak. Összesítve nem értem mért engedik ezt a panziót üzemelni.A négynapos foglalásomból csak 1 éjszaka lett mivel felkellet mondanom,ilyen körülmények közt nem lehet maradni.
"Lepukkant retro hotel az országút szélén"
2018. március 09. péntek
3.1
4 éjszakát töltött itt
Tolakodó politikai agitáció dekoráció nagy tömege a hallban. Egy panzió nem pártiroda, nincs közöm a tulajonos politikai nézeteihez és ne is próbálja rám erőltetni.

Hímer Termál Panzió Mezőkövesd csomagajánlatai - 6 ajánlat

megnézem ▼

"nagyon szep 4 nap"

2018. február 18. vasárnap
5
Kétágyas szoba
4 éjszakát töltött itt
Nagyon jo velemennyel vagyunk a Himer Panziorol.Mindenkinek ajanlani tudom.A szemelyzet /Janos es Zoltan/mindenben segitett, az ellatas bőséges,finom volt!A fürdő közel van,csak egy kiskapun kell atmenni.
"Hímer Termál Panzió"
2018. február 07. szerda
2.4
Kétágyas szoba
3 éjszakát töltött itt
A panzió az árakkal halad a korral,de a szoba berendezései elavultak.Az ágyak recsegnek,kényelmetlenek.A tusolóhoz nem ártana felszerelni egy zuhany függönyt!A szobai kilátás szomszéd épület tetejére néz.A szobában hallani lehet a szomszéd szobából a horkolást, és a beszédet.A reggeli válaszék ugyan az napról napra.
"Kellemes téli hétvége"

2018. február 05. hétfő
4.5
Kétágyas szoba
2 éjszakát töltött itt
Az itt töltött 2 éjszakás hétvége kellemesen telt. A panzió nem csili-vili, de otthonos és főleg tiszta volt.A szoba megfelelő, tágas, az ágyak kényelmesek voltak. Sajnos a TV vétel elég gyatra, talán 4-5 csatorna fogható. A távkapcsolók nemigen működtek, sem a hangerő, sem a csatornaváltó nem reagált a nyomkodásra. Talán az elemet kell kicserélni bennük. Az étkezés választéka kicsit szegényes, de az íze, elkészítése megfelelő volt.A panziót azoknak ajánlanám, akiknek nincsenek 5 csillagos igényeik.
"Jól éreztük magunkat. "

2018. január 15. hétfő
3.6
Kétágyas szoba
2 éjszakát töltött itt
A szóba jó volt, a két egyszemélyes ágyat össze toltuk a barátnőmmel. A baj az volt, hogy régiek az ágyak, és sajna ha én megmozdultam akkor a barátnőm egyből fel kelt, ha ő mozdult meg akkor én kellettem fel, nagyon nyikorogtak! Az alvás nem volt megfelelő, és reggelre a derekunk nagyon fájt, amit a jó Víz a strandon helyre hozót. A másik dolog ami nem tetszett, a reggeli. Szombaton én virslit kértem amit ( Az ott dolgozó bajúszós férfi úgy is készíttet, és hozót ki ahogy kértem tőle, nem mustárral, hanem majonézzel. Ő figyelmes és kedves volt.) Vasárnap reggel már nem ő dolgozót hanem egy idősebb férfi, aki csak meg kérdezte mit hozzak, de hogy mi, hogy akarjuk azt már meg se hallgatta, sőt még szombat reggel 4 virslit kaptam, vasárnap reggel már csak 3 mat, és sajnos mustárral amit nem szeretek. Javasolnám, az ágyak azonnali ki cserélését, és az idősebb úrnak, hogy hallgassa meg a vendégek külön kérését. Ha ezek javulnak akkor menni fogunk ahogy tudunk. Szép délutánt kívánok. Tisztelettel: Budai Zoltán.
"Hímer Termál Panzió"
2017. november 16. csütörtök
2.1
Egyágyas szoba
3 éjszakát töltött itt
AZ agy godros volt,masodik este levest nem kaptunk,mindent mintha kenyszerbol csinaltak volna,nem ereztuk jol magunkat,elmeny az nincs,de legalabb a furdo jo volt,meg egyszer nem mennenk oda.
"Gyenge 3 nap a Himerben"

2017. augusztus 26. szombat
2.4
Egyágyas szoba
2 éjszakát töltött itt
Tetszett: egyedül az elhelyezkedés, a fürdő közelsége. Nem tetszett: - mogorva, barátságtalan recepciós/pincér (egy személyben) - a szoba tele volt léggyel, mert nem volt az ablakon szúnyogháló - az étel minősége (iszonyú sós hús, kemény rizs, szürke tojásrántotta, stb.) - a tisztaság hiánya A fentiek miatt 1 nappal előbb el is jöttünk.
"Kétéjszakás kiruccanás a Hímer Panzióban"

2017. augusztus 11. péntek
4
Egyágyas szoba
2 éjszakát töltött itt
A személyzet vérbeli vendégszeretete tetszett, még a retro bútorokkal sem volt gondunk. Egyébként az egész szálló felújításra szorul erősen. A virágok tetszettek még nagyon!Azok is jól vannak gondozva.
"Hímer Termál Panzió"
2017. augusztus 07. hétfő
2.6
Egyágyas szoba
5 éjszakát töltött itt
A szoba tisztasága kívánni valót hagy, maga után. A fürdőszobában a szemetes környéke hajjal volt tele. A tusolóban fürdés alkalmával a víz állt a zuhanytálcában, valamint a mosdóban is nem fojt le. is. A matracok pedig nem voltak rendesen kiporszívózva. Az étkezés pedig jónak mondható. Kazincbarcika, 2017. augusztus 07.

2018. január 29. hétfő
5
Kétágyas szoba
2 éjszakát töltött itt
5
Ennyire tetszett
5
Személyzet
5
Tisztaság
5
Ár / érték arány
5
Kényelem (szoba)
5
Szolgál-
tatások
5
Étkezés
5
Elhelyez-
kedés

2017. augusztus 17. csütörtök
4
Lakosztály
2 éjszakát töltött itt
4
Ennyire tetszett
5
Személyzet
2
Tisztaság
4
Ár / érték arány
4
Kényelem (szoba)
4
Szolgál-
tatások
5
Étkezés
4
Elhelyez-
kedés
"Jó Május 1. a Hímerben."

2017. május 02. kedd
4.4
Egyágyas szoba
3 éjszakát töltött itt
Jó szállás, a konyhája kiváló.
"Ott laktunk három napig."

2017. április 29. szombat
2.5
Egyágyas szoba
3 éjszakát töltött itt
Borzalmasan lelakott 60-as évek beli bútorok, szakadt ágyneműk.
"Mezőkövesd, a Matyóföld szíve."
2017. április 26. szerda
4.1
Egyágyas szoba
5 éjszakát töltött itt
Kellemesen töltöttük Mezőkövesden az 5 éjszakát.Körülnéztünk a városban, meglátogattuk a múzeumokat, amelyek közül nagy élmény volt részemről látni Kisjankó Bori szülőházát, férjem részéről a Gépmúzeumot. A fürdőben is töltöttünk néhány napot, mivel idősek vagyunk jót tett a gyógyvíz izületeinknek. A Termál Panzió személyzete kedves, segítőkész dolgozók, közvetlenek, minden kérdésünkre reagáltak és segítettek bennünket. Köszönjük nekik! Amennyiben lehetőségünk lesz rá, a későbbiekben visszatérünk!
"Családias,humoros kiszolgálás"

4.6
Egyágyas szoba
Lakosztály
2 éjszakát töltött itt
Egy kicsit izgultunk,mert a foglalás után olvastam az értékeléseket,ami nem volt olyan pozitív.Ennek ellenére kellemesen csalódtunk.A képekről tudtuk,hogy a panzió belülről retro,de mindent felülmúlt a kiszolgálás,mindenben választási lehetőséget kaptunk és maximálisan alkalmazkodtak hozzánk időben és ételekben egyaránt.10 fős családi telelésünk így tökéletesre sikeredett.Szívből ajánlanám másoknak is,akik nem finnyásak a 70-es 80-as évek bútoraira.Az ágynemű irigylésre méltóan tiszta és ropogós volt,a mosópor márkáját elfelejtettem megkérdezni.
"Hímer Termál Panzió"
2.4
Egyágyas szoba
2 éjszakát töltött itt
Ez a szálláshely nagyon retro, mintha a 80-as évekbe csöppentem volna vissza. A pozitívuma az volt, hogy a szállásról közvetlenül át lehet menni a Zsóry-fürdőbe. A panzió jó helyen fekszik, de az épület belülről már nem tetszett. :(
"Kellemes nyaralás, a fürdőben egészséges feltöltődés ellazulás"
3.5
Egyágyas szoba
3 éjszakát töltött itt
A személyzet kedves, szolgálatkész. Az ételek házias jellegűek, jó ízűek voltak. Nekem ízlett minden fogás. Az ár érték arány reális. Véleményem szerint jó hogy egy kevésbé tehetős réteg számára is így elérhető a gondtalan kikapcsolódás és pihenés, feltöltődés. Néhány napra kicsit lejjebb adja az ember az igényességét és aki akarja jól is érzi magát. Köszönjük a szíves vendéglátást! Üdvözlettel: két középőkorú női vendég.
"Három nap a Himer panzióban"
3.6
Lakosztály
2 éjszakát töltött itt
Mikor megérkeztünk kedvesen fogadtak. Elfoglaltuk a szobákat, amiben egy kicsit csalódnunk kellett. Leszakadt függönyök pókhálós ablakok és dohos szag. Azonban az ételek finomak voltak és bőségesek. Sajnos első este a függönytartó is leszakadt. Az ablakokon a szúnyogháló hiányos volt így nem nagyon tudtunk szellőztetni. Az viszont jo,hogy kedvezményes strandbelépőt lehet váltani és közvetlenül be lehet menni a strand területére.

4
Egyágyas szoba
3 éjszakát töltött itt
4
Ennyire tetszett
4
Személyzet
4
Tisztaság
4
Ár / érték arány
4
Kényelem (szoba)
4
Szolgál-
tatások
4
Étkezés
4
Elhelyez-
kedés
3.9
Egyágyas szoba
2 éjszakát töltött itt
3
Ennyire tetszett
3
Személyzet
4
Tisztaság
5
Ár / érték arány
3
Kényelem (szoba)
-
Szolgál-
tatások
4
Étkezés
5
Elhelyez-
kedés
"egy nap nyaralunk"
3
4 éjszakát töltött itt
2
Ennyire tetszett
3
Személyzet
1
Tisztaság
4
Ár / érték arány
1
Kényelem (szoba)
3
Szolgál-
tatások
5
Étkezés
5
Elhelyez-
kedés
"Hímer Termál Panzió"
1.7
Egyágyas szoba
4 éjszakát töltött itt
Ki Felyezetten rossz volt csak a Feleségem kéréséren nem csináltam balhét bár meg érdenmelték volna az ágy leszakadva a szobába csotányok ugy hogy még az nap távoztunk és ki fizettem 32000ft örüljenek hogy nem jelentem fel a szállodát
"Ragyogó szilveszteri buli"
4.3
Egyágyas szoba
4 éjszakát töltött itt
4
Ennyire tetszett
5
Személyzet
3
Tisztaság
4
Ár / érték arány
3
Kényelem (szoba)
5
Szolgál-
tatások
5
Étkezés
5
Elhelyez-
kedés
"kellemesen eltöltött hosszú hétvége a barátokkal a Timer Hotel Panzióban"

3.5
3 éjszakát töltött itt
Kicsit retrós a gyermekkoromra emlékeztető, de nagyon tetszett minden, jóléreztük magunkat és minden igényünket kielégítettek!
"jövöre is ott a helyünk!!!"

4
2 éjszakát töltött itt
Nagyon jó helyen van, közvetlen átjárással a gyógyfürdő és strandra. Minden korosztály megtalálja a maga szórakozását. A bútorzat kicsit szegényes, de ezt rekompenzálja a személyzet közvetlensége és kedvessége, a házias nagyon finom és bőséges ellátás.
"Egy pár nap a Hímer panzióban"

3.3
7 éjszakát töltött itt
Az ár érték arány jó. Sajnos a szobákban a falvédők rontják a ma elvárt hangulatot, lehetne a szoba igényesebb berendezésű.A fürdőszoba igen lestrapált állapotú.A személyzet kedves és segítőkész. Összességében a strandfürdővel egyetemben jól éreztük magunkat!
"Kellemes 7nap"

4.4
6 éjszakát töltött itt
Remek, hogy közvetlen átjárás van a fürdőbe.A személyzet vendégbarát.Ami negatívum, hogy 9 órakor mindenkit le akarnak fektetni.Ugyanis bezárják az ajtókat és se ki se be.Úgyhogy a késői bejutás nem egyszerű.
"sima hetkoznap"
4.6
2 éjszakát töltött itt
Minden szuper volt csak a netjelet kellene felerositeni az emeleten.
A SZÁLLÁSHELY VÁLASZA
Hímer Termál Panzió, Korpai Józsefné - ügyvezető helyettes
2015. június 29. hétfő
Köszönjük az elismerést. Igyekszünk javítani rajta.
"hosszú hétvégei pihenés"

3.1
3 éjszakát töltött itt
A fürdő közelsége nagyon jó volt, akár köntösben is elérhető.Udvarias személyzet a panzióban. Hütő a szobában pozitivum! Kicsi-szűk szoba ( vagy a mi 7 évesünk volt túl mozgékony). Keskeny ágyak, össze-vissza folyó zuhany. ( sosem ott ahol vártuk)Sötétítő függöny kisebb mint az ablak,igy a panzió kinti világitása a szobában is nagyon világosat csinált. De elöny, hogy nem volt túl drága, ár/érték arány teljesen elfogadható. Mindenkinek más az igénye,van akinek ez teljesen elfogadható, söt tökéletes választás, nekünk azért legközelebb nem ez lesz az elsödleges választásunk. Katalin
"Hímer Termál Panzió"
2.6
3 éjszakát töltött itt
Személyzet hozzáállása kitűnő, készséges, segítőkész!-Köszönöm,-ám nem pótolhatja a továbbiakat: Elavult az épület,a berendezés,a felszereltség.A szobai mennyezeti lámpa kikapcsolva.Egyik oldalfalon egy! olvasólámpa-ez adja a szoba esti világítását-a másik oldalon semmi.Jól látszik,a két heverőt összetolták középre,amelyek egyébként elhasznált (gödrös) matraccal ellátottak. A hűtőszekrény azon túl, hogy nem záródik rendesen az ajtaja,-minden bekapcsolásnál akkorát "mordul",hogy éjszakánként majd kiugrottam az ágyból.

4.3
2 éjszakát töltött itt
4
Ennyire tetszett
5
Személyzet
4
Tisztaság
4
Ár / érték arány
4
Kényelem (szoba)
4
Szolgál-
tatások
4
Étkezés
5
Elhelyez-
kedés
"Remek hétvége a Hímer Termál Panzióban."

4.6
2 éjszakát töltött itt
Előzékeny, udvarias kiszolgálásban volt részünk. Egyszerű szállás, ár/érték arányban nagyon megfelelt. Köszönjük: Rónai János
3.8
4 éjszakát töltött itt
4
Ennyire tetszett
4
Személyzet
3
Tisztaság
4
Ár / érték arány
3
Kényelem (szoba)
4
Szolgál-
tatások
4
Étkezés
4
Elhelyez-
kedés
"Szilveszter 2014/15"

3.1
4 éjszakát töltött itt
Kiváló helyen, kiváló adottságokkal rendelkező, de rendkívül elhanyagolt állapotban lévő "aranybánya". A tulaj nem foglalkozik a felújításokkal. A személyzet a mindent vagy semmit, az egyik szuper, a másik....Szobák lelakottak, nagy az áthallás. A felszolgált ételek finomak, bőségesek voltak.Jól éreztük magunkat, de ezt főleg magunknak köszönhettük.
"Kellemes pihenés a Zsóry fürdőnél"
4.1
3 éjszakát töltött itt
Nagy előny, hogy a fürdő területén található a panzió. Barátságos, rugalmas a személyzet, ízletesek az ételek. Kicsit " retrós", de a fentielért és az árért ez elnézhető! :)
"Családi nyaralás 9-éjszaka.."

3.1
9 éjszakát töltött itt
Némi eltérés az árban megérkezéskor....de a probléma orvosolva lett.Szoba- valóban retró..ágyak katasztrófálisak fájó derékkal nem ajánlom mondjuk a zuhanyzóba a zuhanytálca előtt ha lenne legalább függöny az sokat segítene.Személyzet kihozza a helyből amit csak lehet.Fálpanziós ellátás-reggeli...van tojás sütve rántav főve...virsli.... hideg tál ami mindíg sonka és szalonna vaj dzsem méz...néha talán más szalámi is lehetne ..Ebéd vagy vacsora meleg étel finom és bőséges.Személyzet segítőkész kedves.
"Ajánlom másoknak is!"

4.3
6 éjszakát töltött itt
Köszönjük hogy ott lehettünk!
"Pünkösdi hosszúhétvége a Hímer Panzióban"
3.4
2 éjszakát töltött itt
A panzió kívülről jobban néz ki mint belülről. A szobák berendezése igen egyszerű, a plafontól hullott a festék. Az étkezés mennyisége bőséges és viszonylag jó. Az ára a szolgáltatásához képest megfelelő.
"Hímer Termál Panzió"

4.1
3 éjszakát töltött itt
Nagyon jól éreztük magunkat a Himer Panzióban.
"Csodás hétvége"

5
1 éjszakát töltött itt
Pozitív tapasztalataim vannak a szálláshelyről. Kedves, figyelmes kiszolgálás, megfelelő szállás, változatos és ízletes ételek jellemzik a panziót. Mindennel nagyon elégedett voltam.
"Hímer Termál Panzió"

5
1 éjszakát töltött itt
Nagyon meg voltam elégedve mindennel. Azért választottam, mert ezt találtam legközelebb a gyógyfürdőhöz, és jól választottam. Jó az árkategória, és az ellátás, valamint nagyon figyelmes a személyzet.
"Az igazi vendéglátás"

5
1 éjszakát töltött itt
A panzió elhelyezkedése, az ételek, a szállás, a kiszolgálás teljesen megfelelő volt. Mindennel meg voltam elégedve. Másoknak is ajánlani tudom, hiszen itt megvalósul az igazi vendéglátás!!!
"Egy rövid de nagyszerű kikapcsolódás"

5
1 éjszakát töltött itt
Nagyon jól éreztem magam. Mindennel elégedett vagyok. Tetszett, hogy hagyományőrző a panzió. A személyzet udvarias volt, az ételek bőségesek és finomak voltak. Ha máskor is lesz lehetőségem még erre a környékre jönni, akkor is biztosan itt fogok megszállni.
"kíváló"

5
3 éjszakát töltött itt
nagyon jó már voltunk ott többször
A SZÁLLÁSHELY VÁLASZA
Hímer Termál Panzió, Hímer Zsigmond - tulajdonos
2014. február 13. csütörtök
Köszönjük az értékelést. Örülünk, hogy jól érezte magát, több száz vendégünkhöz hasonlóan, csak ők a helyszínen megmondják, az Ő jó véleményüknek itt nincs nyoma. Még egyszer köszönjük.
"Rossz választás volt!"
3
2 éjszakát töltött itt
"Olcsó húsnak híg a leve" Rosszkor mentünk biztos, de aki egy személyben a "személyzet" volt nem a vendégek kedvét kereste! Lehet rossz hétvégéje volt. Meg sem kérdezte, hogy kérünk-e inni valamit a vacsorához. Második nap kértünk 1 kancsó vizet. Viccesen mondta, hogy ez már nincs az árban. A "menüválasztásos" vacsora pl. flekken sült krumplival uborka vagy rablóhús sült krumplival uborka választék. Iszonyatos büdös olaj szag volt 2 napig, ahogy benyitottunk a panzióba rögtön az csapott meg. Este 9-kor bezárták az ajtót, se ki, se be nem lehetett közlekedni. Utolsó reggel új emberrel, kiszellőztetett étkezőben megfelelően prezentált választékkal és szervírozott reggelivel, megfelelő mennyiségben. Tehát ha első naptól így lett volna.... a véleményünk is jobb lett volna. Üdv.
"Egy hétvége Mezőkövesden"

3.4
3 éjszakát töltött itt
Egyszerű panzió.Kívülről elfogadható, közvetlen a főút és a fürdő mellett.Jó tágas parkoló. A szoba fűtése megfelelő volt. A berendezése nagyon elavult, ráférne a felújítás.Az "egyszemélyes" személyzet/János/ előtt le a kalappal.A vacsora nagyon finom volt.De az, hogy este 9 óra után se ki, se be nem lehet közlekedni, azért kicsit fura volt. Éjszakai ügyelet nem volt.
"Szilveszter 2013"
3.1
4 éjszakát töltött itt
Sajnos ami hagy maga után kivetni valót , az a fogadtatás. Érkezésünkor semmi féle tájékoztatást nem kaptunk a panzióban történő szolgáltatásról (étkezés, fürdő belépő ,büfé szolgáltatás). Sajnos a szoba kialakítása (ágyak ) sem az elképzelésemet tükrőzte. Ami azonban ezezket a negatívumokat ellensúlyozta az csak annak köszönhető ,hogy a második napon , hozzá értő személyzet tartozkodott végig az ott létünkkor ,és mindent megtett , kikapcsolodásunk érdekében. A szilveszteri ünnepség ben azonban nincs kivetni való, nagyon jól éreztük magunkat ,és kellemesen kezdödőtt az új év. Az ételek finomak voltak, és elégségesek. Az első nap fogadtatásán kívül , összevetve , nagyon jól éreztük magumkat, és a kisebb híbáktól eltekíntve , máskor is ellátogatunk -e helyre.
"2013 szilveszter"

3
4 éjszakát töltött itt
Igazából előnye hogy közel van a gyógyfürdőhöz. A szobák színvonala kívánni valót hagy maga után. Az ágyakról jobb nem beszélni mintha egy munkásszállón lenne az ember. A szilveszteri buli viszont jól sikerült nagyon jó volt a zene szolgáltatás.
Ki írhat szállásértékelést?

Akkor írhatsz a Szállásvadászon megjelenő értékelést, ha tartózkodásodhoz rendszerünkön keresztül foglaltál szobát valamelyik szálláshelyre, és azt igénybe is vetted.

Elutazás után egy kérdőívet küldünk e-mailben, melyen pontozhatod a szálláshely szolgáltatásait és részletesen is kifejtheted véleményed.

Csatlakozz te is a klubhoz!
Élvezd exkluzív akcióinkat!
Név:
E-mail cím: 
Kérdésed van?
HÍVJ MINKET: (+36-1) 225-3384
ÍRJ NEKÜNK: iroda@szallasvadasz.hu
Itt is megtalálsz minket:

További csomagajánlatok:
4 csillagos wellness hotelek | Wellness csomagok | Balatoni szállodák | Vendégvélemények | Gyerekbarát szállodák | Wellness hétvége | Szállás Hajdúszoboszló | Szállás Hévíz | Szállás Zalakaros
Infó:
Hivatalos hotelstars besorolás
Szállásvadász besorolás


Szerzői jog © 2004-2018 Hotelstart Kft.
Minden jog fenntartva.