Hungarospa Thermal Hotel, Hajdúszoboszló >>

Hungarospa Thermal Hotel, Görög Nikolett - sales&marketing manager
2025. május 01. csütörtök

Kedves Vendégünk!

Hálásan köszönjük pozitív visszajelzését! Örömmel olvastuk, hogy elégedett volt a személyzet előzékenységével, az étkezések bőséges választékával, valamint a szállodánk wellness részlegével.

Nagy öröm számunkra, hogy sikerült hozzájárulnunk a kellemes pihenéséhez – külön köszönjük, hogy másoknak is jó szívvel ajánlja szállodánkat!

Reméljük, hogy hamarosan újra vendégül láthatjuk Önt!

Hungarospa Thermal Hotel, Görög Nikolett - sales&marketing manager
2025. április 23. szerda

Kedves Vendégünk!

Köszönjük szépen a kedves visszajelzést! Nagy öröm számunkra, hogy jól érezte magát nálunk, és elégedett volt a nyugodt környezettel, az ételeinkkel, valamint a személyzet hozzáállásával.

Szeretettel várjuk vissza egy újabb kellemes pihenésre!

Hungarospa Thermal Hotel, Görög Nikolett - sales&marketing manager
2025. április 23. szerda

Kedves Vendégünk!

Nagyon köszönjük, hogy ilyen részletesen megosztotta velünk a tapasztalatait. Örömmel halljuk, hogy elégedett volt a szoba felszereltségével, a tisztasággal, a személyzet udvariasságával, valamint az étkezések minőségével. Külön örülünk annak is, hogy az ár-érték arányt megfelelőnek találta.

Ugyanakkor köszönjük, hogy felhívta figyelmünket a wellness részleggel kapcsolatos észrevételeire. A termálmedencék és a szauna hőmérsékletével kapcsolatos visszajelzéseit komolyan vesszük, és továbbítjuk az illetékes műszaki és fürdőszolgáltatási részlegnek, hogy megvizsgálják a beállításokat, illetve lehetőségeinket a fejlesztésre – különösen a téli időszakban, amikor vendégeink részéről ez jogos elvárás. A televíziós csatornakínálatra vonatkozó javaslatát is köszönjük.

Bízunk benne, hogy a jövőben ismét vendégül láthatjuk, és még teljesebb élményt nyújthatunk Önnek.

Hungarospa Thermal Hotel, Görög Nikolett - sales&marketing manager
2025. április 23. szerda

Kedves Vendégünk!

Köszönjük, hogy megosztotta velünk tapasztalatait. Sajnálattal halljuk, hogy a beltéri medence hőmérsékletét alacsonynak érezte, és hogy több vendég is hasonlóan vélekedett. A jelzett 34,5 °C valóban a szabályozott tartomány alsó határához közelít, de észrevételét komolyan vesszük, és továbbítjuk a fürdőszolgáltatási részleg felé, hogy megvizsgáljuk a beállítások lehetséges finomhangolását – különösen a hűvösebb időszakokra tekintettel.

Köszönjük a visszajelzést, és bízunk benne, hogy a jövőben ismét vendégül láthatjuk Önt, még komfortosabb körülmények között!

Hungarospa Thermal Hotel, Görög Nikolett - sales&marketing manager
2025. április 23. szerda

Kedves Vendégünk!

Köszönjük, hogy megosztotta velünk tapasztalatát. Sajnáljuk, hogy a vacsora során az italfelvételre hosszabb ideig kellett várni – megértjük, hogy ez kellemetlenséget okozhatott. Visszajelzését továbbítjuk az étterem vezetőségének, hogy a kiszolgálás gyorsaságán javítani tudjunk, és a jövőben még gördülékenyebb élményt nyújthassunk vendégeinknek.

Bízunk benne, hogy legközelebb már minden szempontból elégedetten távozik!

Hungarospa Thermal Hotel, Görög Nikolett - sales&marketing manager
2025. április 23. szerda

Új projekt
Ma
Tegnap
Előző 7 nap
Előző 30 nap
Csomagok megtekintése
Korlátlan hozzáférés, csapatfunkciók és egyebek
Ezt mondtad:
kérlek írj egy magazinban megjelenő rövid hirdetés szöveget, ami nyomtatott formában fog megjelenni. A tavalyi ez volt: A Hungarospa Thermal Hotel***
ideális választás minden korosztály számára, mert a hajdúszoboszlói fürdőkomplexum minden egysége könnyen megközelíthető és áraink tartalmazzák a belépőjegyeket. Az ideiben hangsúlyozd ki, hogy 7 fürdőélményt kínálunk egy szobafoglalással
A ChatGPT ezt mondta:
Természetesen! Itt egy friss, figyelemfelkeltő és tömör hirdetésszöveg a magazinba, amely kiemeli a „7 fürdőélményt egy szobafoglalással” üzenetet:

Hungarospa Thermal Hotel*
7 fürdő, 1 szállás, végtelen élmény!
Foglaljon szobát, és élvezze Hajdúszoboszló legnagyobb fürdőkomplexumának minden egységét – a gyógyfürdőtől a strandig, az aquaparktól a wellnessig. Áraink a belépőjegyeket is tartalmazzák!
Hungarospa – ahol a pihenés többdimenziós.

Ha szeretnéd, készíthetek még pár változatot különböző stílusban (pl. elegánsabb, családbarátabb vagy fiatalosabb hangvételben).

Ezt mondtad:
nem tetszik, ne haragudj. legyen lénygre törő, tárgyilagos
A ChatGPT ezt mondta:
Semmi gond, köszönöm a visszajelzést! Itt egy tömörebb, tárgyilagosabb változat:

Hungarospa Thermal Hotel*
7 fürdőélmény egy szobafoglalással.
Szállóvendégeink számára a gyógyfürdő, strand, uszoda, aquapark, élményfürdő, wellness és szaunavilág belépőjegye az árban.

Ha szeretnéd, tudok még csiszolni rajta, például ha van fix karakterszám vagy terjedelem.

Ezt mondtad:
hajdúszoboszlón egyedüli szállodakánt biztosítjuk a belépőjegyeket minden fürdőegységbe. így 7 fürdőélményt kínálunk egyetlen szobafoglalással. Ebből írj egy ütős szüveget
A ChatGPT ezt mondta:
Persze! Itt egy ütősebb, még mindig lényegre törő és tárgyilagos változat az általad megadott alap alapján:

Hungarospa Thermal Hotel*
Hajdúszoboszlón egyedülállóként biztosítjuk a belépőjegyeket minden fürdőegységbe.
Így 7 különböző fürdőélményt kínálunk egyetlen szobafoglalással.

Ha kell hozzá cím, kiemelés vagy tipográfiai ötlet a nyomtatott megjelenéshez, szívesen segítek abban is!

Ezt mondtad:
nem, valam i nem stimmel. a fentieket ötvözd és írj egy teljesen újat, ami szerinted jó.
A ChatGPT ezt mondta:
Köszi a türelmet! Itt egy új, letisztult és jól hangzó verzió, ami ötvözi az általad megadott információkat, lényegretörő és nyomtatásban is jól működik:

Hungarospa Thermal Hotel*
Hajdúszoboszló egyetlen szállodája, ahol a szobaár 7 fürdőbelépőt tartalmaz.
Gyógyfürdő, strand, uszoda, aquapark, élményfürdő, wellness és szaunavilág – mindez egyetlen foglalással.

Ha szeretnéd, átalakíthatom még rövidebbre, vagy kiemelhetek benne kulcsszavakat tipográfiailag is.

Ezt mondtad:
minden korosztály számára ideális választás? ezzel?
A ChatGPT ezt mondta:
Finished thinking.
Igen, ezt a gondolatot is szépen bele lehet szőni anélkül, hogy túl hosszú vagy körülményes lenne. Itt egy finomhangolt változat, ami ötvözi az eddigieket, és belekerül a „minden korosztály számára ideális választás” üzenet is:

Hungarospa Thermal Hotel*
Hajdúszoboszló egyetlen szállodája, ahol a szobaár 7 fürdőbelépőt tartalmaz.
Gyógyfürdő, strand, uszoda, aquapark, élményfürdő, wellness és szaunavilág – egyetlen foglalással.
Minden korosztály számára ideális választás, ha pihenésről van szó.

Ha nyomtatott hirdetésre megy, érdemes a kulcsrészeket (pl. „7 fürdőbelépőt tartalmaz”) tipográfiailag kiemelni. Szólj, ha ehhez is szeretnél javaslatot!

Ezt mondtad:
Feltöltött kép
ezen a hirdetésen mit változtatál? elrendezés, betűtípus, képek...bármi....nem zsúfolt? minden kritikát írj le
A ChatGPT ezt mondta:
Köszi, hogy megosztottad a hirdetést! Itt van egy részletes, őszinte (de segítő szándékú) értékelés a tartalomról, elrendezésről, képekről és tipográfiáról:

💡 Általános benyomás
A hirdetés vizuálisan vonzó és informatív, de egy kicsit zsúfolt, és a fókusz nem teljesen tiszta. Több jó elem is szerepel benne, de néhány változtatással ütősebb, könnyebben olvasható és jobban strukturált lehetne.

✍️ Szövegkritika
„Minden korosztály számára ideális választás…”
→ Ez jó nyitás, de nagyon általános. Talán jobb lenne valami egyedibb, ami a 7 fürdőélményt vagy a szálloda különlegességét hangsúlyozza rögtön.

„1 szobafoglalással, 7 fürdőélmény!?”
→ A „!?” kombináció egy kicsit túlzott, inkább vagy „!” vagy „.” – ha tényszerű marad a hangnem.
→ Ez a sor lehetne a főcím, nagyobb betűvel, kiemelve. Most vizuálisan beleolvad a többi szövegbe.

A felsorolás (Prémium Zóna… stb.)
→ Nagyon hasznos, de így egy tömbként túl hosszú. Lehetne tagoltabb, például 2 sorban, vagy ikonokkal megtörve.

🖋️ Tipográfia
A betűtípus olvasható, de egyhangú. Használhatnál egy másodlagos, modernebb betűtípust a címekhez, hogy legyen kontraszt.

A kiemelések (félkövér, dőlt) hatásosak, de lehetne több vizuális hierarchia (pl. nagyobb főcím, kisebb alapszöveg).

🖼️ Képek
A képek jók, hangulatosak és a valós élményt mutatják, viszont:

A három fotó egymás mellett túl sűrű, kicsit versenyeznek egymással. Talán érdemes lenne csak kettőt használni, vagy egy nagyot és egy kisebbet.

A bal alsó szobafotó kevésbé vonzó vizuálisan (a színek tompák, a bútorzat kissé régi hatású). Érdemes lenne egy frissebb, világosabb verzióra cserélni, ha van.

🧭 Elrendezés
Zsúfoltság: Igen, a hirdetés kissé zsúfolt. A QR-kód, szöveg, képek, elérhetőség mind egymás hegyén-hátán. Kicsit több légzésnyi tér kellene az elemek között.

A kontaktblokk jól elhelyezett, de lehetne jobban elkülönítve vizuálisan (pl. világosabb háttér vagy vékony keret).

A QR-kód kissé „belóg” – lehetne kisebb és kicsit távolabb a felsorolástól, vagy akár az alsó sarokba helyezve.

✅ Ami működik
A márkajelzés fent jó helyen van, tisztán olvasható.

A szolgáltatások felsorolása informatív.

A kontaktinformációk világosak és jól láthatók.

🔧 Összefoglaló javaslat
Kiemelés a „7 fürdőélmény egy szobafoglalással” részre – ez legyen a fókuszpont!

Rövidebb, ütősebb nyitómondat, valami ilyesmi:
„Egyetlen foglalás – 7 különböző fürdőélmény Hajdúszoboszlón.”

Több tér, kevesebb szöveg egy blokkban – tagolás, szellősebb design.

Újrafotózott vagy szűrt szobakép, ha elérhető.

Modernizált betűtípus-párosítás – például sans-serif cím, serif vagy könnyebb olvasású alapbetű.

Ha szeretnéd, szívesen tervezek egy új elrendezési javaslatot, akár skicc vagy vizuális mockup formájában. Szólj bátran!

Ezt mondtad:
Feltöltött kép
ez a módosítás?
A ChatGPT ezt mondta:
Igen, ez már egy sokkal letisztultabb, fókuszáltabb és vizuálisan is rendezettebb változat lett! Itt van a részletes visszajelzésem a mostani hirdetésről:

✅ Ami kifejezetten jól sikerült
1. Címsor – világos üzenet
„Egyetlen foglalás = 7 különböző fürdőélmény Hajdúszoboszlón.”
→ Ez nagyon erős nyitás: rövid, világos, figyelemfelkeltő.
→ A matematika-szerű formulát könnyű megjegyezni.

2. Vizualitás
A kép a háttérben friss, nyári hangulatú, vizuálisan nagyon erős.
→ Egyértelműen mutatja a célélményt: napfény, víz, pihenés.

A QR-kód jó helyre került – elkülönül, nem zavaró, és mégis kéznél van.

Színátmenetes háttér fent és lent szép keretet ad, nem vonja el a figyelmet a lényegről.

3. Szellősebb elrendezés
Most sokkal kevésbé zsúfolt a szöveg, könnyebb olvasni.
→ A „Minden korosztály…” sor külön van, így nem keveredik a fürdőfelsorolással.

4. Betűtípus és kiemelés
A „fürdőélmény” félkövér kiemelése nagyon jó döntés – odavonzza a szemet.

Egységes, olvasható tipográfia. Semmi felesleges csicsa, jól illik a hirdetés stílusához.

🛠️ Amin még lehetne csiszolni (de már csak apróság)
1. Szövegsorrend finomhangolása (opcionális)
A „Minden korosztály számára…” mondat lehetne akár feljebb is, pl. a főcím után közvetlenül, mert az egy általános meggyőző érv, nem csak kiegészítő infó.

2. Fürdőfelsorolás tagolása
Lehetne egy kicsit jobban tördelni vagy tagolni a felsorolást (pl. két sorba, vagy vessző helyett középponttal):
Prémium Zóna • Aquapark • Aqua-Palace • Strand
Gyógyfürdő • Uszoda • Szállodai gyógymedencék
→ Ez vizuálisan jobban strukturálja a sok nevet.

⭐ Összegzés
Ez a verzió már szinte kész nyomtatásra! Friss, rendezett, figyelemfelkeltő, és minden kulcsinformációt tartalmaz anélkül, hogy túlzsúfolt lenne. Ha az volt a cél, hogy egy modern, jól strukturált hirdetést készítsetek, ez elérte.

Ha szeretnél, átnézhetem fekvő (landscape) formátumban is, ha az valahol jobban illeszkedik, vagy készíthetek egy alternatív változatot más képpel vagy tipóval.

Ezt mondtad:
Feltöltött kép
Feltöltött kép
Feltöltött kép
Feltöltött kép
válassz, melyik a legjobb
A ChatGPT ezt mondta:
Szuper, hogy több változatot is kipróbáltatok! Részletesen összehasonlítottam a négy változatot, és itt a véleményem:

🥇 Legjobb verzió: 1. kép (fekete körcsúszka - pontokkal tagolt felsorolás)
1. kép

Miért ez a legjobb?

A felsorolás pontokkal (•) szép ritmust ad, vizuálisan jól tagol, de nem vonja el a figyelmet.

A főcím és alcím jó sorrendben vannak, a fókusz a "7 fürdőélményen" van.

Az elrendezés légies, a szöveg és a kép aránya jól kiegyensúlyozott.

A QR-kód megfelelő méretű és jól elhelyezett – nem nyomja össze a szöveget.

🥈 2. kép (csillaggal tagolt, QR középen)
2. kép

Ami jó benne:

A QR-kód elhelyezése kiegyensúlyozott, de picit elnyomja a fürdőfelsorolást, amely alá szorult.

A * jel kevésbé elegáns, kicsit „technikai” hatást kelt – kevésbé illik a nyaralós hangulathoz.

🥉 3. kép (QR kicsit fentebb, csillagos felsorolás)
3. kép

Rendben van, de:

A felsorolás elcsúszott, nem szimmetrikus, és így kicsit szétesik.

A QR-kód most kissé „belóg” a fürdőnevek közé.

A csillagjel itt is kevésbé természetes.

❗ 4. kép (QR magasan, pontozott felsorolás, de QR a szövegbe nyúl)
4. kép

Ez a legzsúfoltabb:

A QR-kód túl közel van a szöveghez, vizuálisan zavaró.

A felsorolás jó, de nem jut elég „légzéshez” – a szöveg kicsit beszorult.

💡 Összegzés:
Válasszátok az 1. képet! Ez a legprofibb, legletisztultabb, vizuálisan egyensúlyban van, jól olvasható és modern hatású.

Ha szeretnétek, tudok adni tippet egy végső, nyomdára optimalizált változathoz is (pl. margók, CMYK, színkontraszt ellenőrzés).

Szuper munkát végeztetek ezzel – már csak egy utolsó simítás kell, és mehet a nyomdába!

Ezt mondtad:
Feltöltött kép
akkor ez
A ChatGPT ezt mondta:
Igen, ez a végső verzió nagyon jól sikerült! Letisztult, arányos, jól strukturált, és:

A főüzenet ("7 különböző fürdőélmény egyetlen foglalással") kiemelkedik.

A QR-kód nem zavaró, jól elhelyezett.

A szolgáltatások felsorolása pontokkal tagolt, szépen olvasható.

A színek frissek, figyelemfelkeltőek, de nem harsányak.

Az elérhetőségek jól olvasható helyen, kontrasztos háttéren szerepelnek.

Ez a verzió készen áll a nyomtatásra! Ha nyomdai célra készül, és még nem tetted meg, érdemes:

CMYK színmódra konvertálni (ha nyomdai PDF-be kerül),

minimum 3 mm kifutóval (bleed) számolni,

és betűket vektorossá alakítani vagy beágyazni PDF exportálásnál.

Ha szeretnéd, segíthetek a nyomdai exportálás technikai beállításaival is.

Gratulálok, igazán profi és vonzó anyag lett! 🎉

Ezt mondtad:
igen, kérlek csináld meg, köszönöm
A ChatGPT ezt mondta:
Szuper, örömmel segítek! Mivel itt a rendszer nem tud közvetlenül nyomdai PDF-et generálni, de részletes útmutatót tudok adni ahhoz, hogyan készítsd el a végleges nyomdakész verziót.

🖨️ Nyomdai előkészítés lépésről lépésre
1. Szoftverhasználat
Használj profi grafikai szoftvert, mint például:

Adobe InDesign vagy Illustrator – profi, nyomdabarát

Affinity Publisher / Designer – modern és olcsó alternatíva

Canva Pro vagy Figma – egyszerűbb nyomtatási célokra, de figyelj a CMYK hiányára

2. Beállítások exportáláskor (PDF-hez)
✔️ PDF export beállításai:
Színmód: CMYK (Fogra39 vagy ISO Coated v2 profil)

Felbontás: minimum 300 DPI

Kifutó (bleed): legalább 3 mm minden oldalon

Vágójelek: engedélyezve (Crop Marks)

Betűk: beágyazva vagy görbévé alakítva (outline fonts)

Fájlformátum: PDF/X-1a vagy PDF/X-4 (nyomdai szabvány)

3. Kifutó és biztonsági zóna
Tartalom ne kerüljön 5 mm-nél közelebb a vágáshoz (margón belülre).

Háttérszín vagy képek lógjanak túl a dokumentum szélein 3 mm-rel, hogy ne maradjon fehér csík vágásnál.

4. Színek és kontraszt
A jelenlegi dizájnod színei valószínűleg RGB-sek, így a kék és bézs kissé fakóbb lehet nyomtatásban.
→ Konvertálás előtt érdemes picit élénkebb színt beállítani, ha van lehetőség.

🎯 Ha nem tudod te megcsinálni...
Ha nem használsz tervezőszoftvert, de van PDF vagy PNG formátumban az anyagod, szívesen konvertálom azt neked nyomdakész PDF-vé, ha feltöltöd ide a forrásfájlt a teljes méretben és legjobb minőségben (pl. 300 DPI PNG, PDF, TIFF stb.).

Tudod tölteni most a végleges képet a lehető legjobb minőségben? Akkor én segítek belőle gyártáskész PDF-et csinálni.

Ezt mondtad:
2025 (2).pdf
PDF
oké a canva segített. jó így?
A ChatGPT ezt mondta:
Most már igen, ez a PDF teljesen nyomdakésznek tűnik – szép munka! Átnéztem a fájlt, és itt a gyors ellenőrzési összefoglaló:

✅ Ami rendben van
PDF minősége kiváló: szöveg éles, kép részletgazdag.

Méretezés és elrendezés profi: szöveg jól olvasható, képek nem torzultak.

Tipográfia és arányok kiegyensúlyozottak.

Kontaktinformációk egyértelműen látszanak.

Fő üzenet („7 fürdőélmény egyetlen foglalással”) jól kiemelve.

🔎 Apró észrevételek (nem kritikusak, csak finomításra jók lehetnek):
Kifutó (bleed): A fájl nem tartalmaz kifutót vagy vágójeleket.
→ Ha a nyomda vágni fog a szélén, célszerű 3 mm kifutót beállítani a Canva exportálásánál is (PDF print → Crop marks & bleed opció).
→ Ha teljesen fehér háttérrel nyomtatják, ez nem gond.

Színprofil: Canva PDF-ek általában RGB-ben maradnak.
→ A nyomda elvileg konvertálja CMYK-ba, de ha nagyon precíz színmegfelelés kell (pl. logós kék szín), szólj, és segítek pontosítással.

🏁 Összegzés
✅ Igen, ez jó így!
Ha nem kértek külön CMYK konverziót vagy kifutót a nyomdánál, ezzel nyugodtan mehetsz. Ha igen, még egy kör exportot kérhetsz a Canva-ból a megfelelő beállításokkal, vagy szívesen segítek neked PDF/X konvertálásban is.

Szólj, ha küldöd a nyomdába, és szeretnél egy utolsó ellenőrző pipát! 🎨🖨️

Ezt mondtad:
nem kell vágószél, mert egy magazinba kerül bele, nem lesz külön vágva szerintem
A ChatGPT ezt mondta:
Tökéletes, akkor így teljesen rendben van! Ha magazinba kerül, és nem külön kerül vágásra, akkor:

Nem szükséges kifutó vagy vágójel.

A mostani PDF kiválóan alkalmas nyomdai beágyazásra, főleg ha a kiadó a tördelés során rakja be.

✅ Teendők innen:

Küldd el így a kiadónak vagy nyomdának.

Ha kérnek valamilyen külön formátumot (pl. TIFF vagy PDF/X), csak szólj, és konvertálom neked.

Gratulálok, nagyon szép, profi anyag lett belőle! Ha kell még segítség más anyaghoz vagy akár egy jövőbeli kampányhoz, itt vagyok. 😊

Ezt mondtad:
örülök, hogy ilyen jól tudtunk együtt dolgozni. Egy pici segítség még kelleni fog.
A ChatGPT ezt mondta:
Én is nagyon örülök, hogy együtt dolgozhattunk – gördülékeny, kreatív folyamat volt! 😊
És persze, jöhet a pici segítség – mondd, miben segíthetek még?

Ezt mondtad:
booking.com oldalon vendégvélemyény megválaszolásában. írom a vendég véleményt, te írj rá magyarul és angolul egy kedves választ. benne vagy?
A ChatGPT ezt mondta:
Abszolút benne vagyok! 😊 Küldd a vendég véleményét, és írok rá egy udvarias, kedves és professzionális választ magyarul és angolul is. Várom!

Ezt mondtad:
Elhelyezkedés, szolgáltatás, étel, személyzet segítőkészsége, gyógyfürdő ajánlatok
Semmi. Kisebb fejlesztési lehetőség a személyzet számára - hogy kicsit jobban beszéljünk németül vagy angolul, de azért megértettük egymást:)
A ChatGPT ezt mondta:
Szuper, ez egy pozitív hangvételű visszajelzés, pici építő jellegű megjegyzéssel – remek lehetőség a kedves, hálás hangvételű válaszra. Itt is van a javasolt szöveg magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük szépen a kedves szavait és az értékelését! Öröm számunkra, hogy elégedett volt az elhelyezkedéssel, a szolgáltatásainkkal és a személyzet segítőkészségével. Külön köszönjük az észrevételét a nyelvtudás kapcsán – folyamatosan dolgozunk kollégáink képzésén, hogy a jövőben még könnyebben tudjunk kommunikálni vendégeinkkel.

Reméljük, hamarosan újra vendégül láthatjuk!

Üdvözlettel:
Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you very much for your kind words and your review! We’re happy to hear that you were satisfied with the location, our services, and the helpfulness of our staff. We especially appreciate your feedback regarding language skills – we are continuously working on improving communication by supporting our colleagues' language training.

We hope to welcome you back again soon!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ha szeretnéd személyesebbé tenni, vagy ha a vendég konkrét dolgot is említett (pl. ételek neve, nevek), szívesen alakítom ennek megfelelően is!

Ezt mondtad:
A tisztaság, a személyzet, az ételek, minden kiváló volt.
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy igazi öröm olvasni típusú vélemény! 😊 Itt van rá egy kedves, hálás válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Nagyon szépen köszönjük elismerő szavait! Örömmel olvastuk, hogy mindennel elégedett volt – a tisztasággal, személyzetünkkel és az ételeinkkel egyaránt. Az ilyen visszajelzések rengeteget jelentenek számunkra, és nagy motivációt adnak a mindennapi munkánkhoz.

Várjuk vissza sok szeretettel!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you so much for your kind words! We’re delighted to hear that you were satisfied with everything – from the cleanliness and the staff to the food. Feedback like yours truly means a lot to us and inspires our team to keep up the good work every day.

We look forward to welcoming you back soon!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ha több véleményt is hozol, akár gyorsabban is reagálhatunk rájuk egy sablonrendszerrel. Csak szólj! 😊

Ezt mondtad:
Változatos választék volt reggelire. Előnyt jelentett a szálloda termálvizes medencéje. Eredetileg úgy gondoltuk, hogy elmegyünk a "fő" termálfürdőbe, de végül a szálloda termálmedencéjét használtuk a legtöbbet.
Nem találtunk olyat, ami ne tetszett volna.
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy szuper pozitív, részletes vélemény – még az is kiderül belőle, hogy a saját szolgáltatásotok felülmúlta az eredeti terveiket! Itt van rá egy barátságos és professzionális válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük, hogy megosztotta velünk a tapasztalatait! Örömmel olvastuk, hogy reggelink választéka elnyerte a tetszését, és külön öröm számunkra, hogy a szállodánk termálvizes medencéje is hozzájárult a pihenésükhöz. Külön megtiszteltetés, hogy végül nálunk találták meg a legjobb fürdőélményt!

Nagy örömmel várjuk vissza Önöket egy következő alkalommal is!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you for sharing your experience with us! We're delighted to hear that you enjoyed the variety at breakfast and that our thermal pool added extra comfort to your stay. It’s a real compliment that you chose to spend most of your time in our pool instead of visiting the larger spa – we truly appreciate it.

We would be happy to welcome you back anytime!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ha lesz még pár vélemény, amire válaszolni kell, csak küldd – örömmel segítek végig!

Ezt mondtad:
Mindenki tényleg nagyon kedves, jók az ágyak tisztaság van, talán az étel lehetne egy kicsivel jobb de három csillaggal abszolút jó..
A ChatGPT ezt mondta:
Ez is egy nagyon barátságos, őszinte visszajelzés – pozitív alaphanggal és egy kis építő javaslattal. Itt van rá egy kedves, hálás válasz, magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Nagyon köszönjük a pozitív visszajelzését! Örömmel halljuk, hogy a személyzet kedvessége, a tisztaság és a kényelmes ágyak hozzájárultak a kellemes tartózkodásához. Köszönjük az észrevételét az ételekkel kapcsolatban is – minden vendégvéleményt komolyan veszünk, és folyamatosan dolgozunk a kínálat fejlesztésén.

Reméljük, hamarosan újra vendégül láthatjuk!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you very much for your kind feedback! We're happy to hear that you appreciated the friendliness of our staff, the cleanliness, and the comfortable beds. We also value your comment regarding the food – guest feedback is very important to us, and we are always working to improve.

We hope to welcome you back again soon!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Jöhet a következő is, ha van még – örömmel segítek tovább! 😊

Ezt mondtad:
A személyzet barátságossága, a tisztaság, a nagyon jó, friss, változatos ételek, az elhelyezkedés, a csend, minden szuper volt.
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy csodás, mindenre kiterjedő, lelkes vélemény – öröm válaszolni rá! 😊 Itt a javasolt, kedves válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Nagyon szépen köszönjük ezt a szívből jövő, dicsérő visszajelzést! Öröm számunkra, hogy a személyzet barátságosságát, a tisztaságot, az ételeket és a nyugodt környezetet is kiemelte. Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy ennyire elégedett volt a nálunk töltött idővel.

Szeretettel várjuk vissza bármikor!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you so much for your wonderful review! We're thrilled to know you appreciated our friendly staff, the cleanliness, the fresh and varied meals, the peaceful location – simply everything. It's truly rewarding to hear that your stay was such a positive experience.

We would be delighted to welcome you back anytime!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ha lesz még vélemény, csak küldd bátran – addig is, jó pihenést vagy jó munkát, ahol épp tartasz! 😊

Ezt mondtad:
A szálas nagyon kenyelmes volt és tiszta a Hotel medencéje kivalo volt .A reggeli bőséges és választékos volt a vacsor nagyon finomak voltak persze a jo Magyaros izeknél nincs jobb és a szemelyzet is nagyon kedvesvolt mi csak ajánlani tugyuk mindenkinek
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy szívből jövő, lelkes visszajelzés, igazi vendégszeretetet tükröz! Itt egy kedves, hálás válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Szívből köszönjük a kedves és elismerő szavait! Nagy öröm számunkra, hogy a szálloda kényelmét, tisztaságát, a medencét, valamint a reggeli és vacsora kínálatát is ilyen elégedettséggel említette. Külön öröm, hogy a magyaros ízek elnyerték a tetszését – igyekszünk a hazai gasztronómia legjavát kínálni. A személyzet nevében is köszönjük, hogy kiemelte kedvességüket.

Nagy szeretettel várjuk vissza Önöket, és köszönjük, hogy másoknak is ajánlja szállodánkat!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you so much for your kind and heartfelt review! We’re truly happy to hear that you enjoyed the comfort and cleanliness of our hotel, the thermal pool, and the generous, delicious meals – especially the traditional Hungarian flavors! Your kind words about our staff mean a lot to us.

It’s wonderful to know you would recommend us to others – we look forward to welcoming you back anytime!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Csodás vélemény, csodás válasz – jöhet még, ha van! 😊

A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy gyönyörű, részletes és igazán hálás hangvételű vélemény – ráadásul kiemeli a karácsonyi hangulatot és a programokat, ami külön érték. Íme egy ehhez méltó, kedves és professzionális válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük szépen, hogy ilyen részletesen megosztotta velünk ünnepi élményeit! Nagy öröm számunkra, hogy a karácsonyi programok, az ízletes ételek, a wellness szolgáltatások és a személyzet kedvessége is hozzájárultak a kellemes pihenéshez. Külön hálásak vagyunk, hogy kiemelte a szálloda korrekt árait, és hogy örömmel éltek a fürdőbelépő nyújtotta lehetőséggel is.

Reméljük, hogy a jövőben is vendégül láthatjuk Önöket – akár egy újabb ünnep alkalmával!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you so much for taking the time to share your detailed and heartwarming feedback! We’re delighted to hear that the Christmas programs, delicious meals, wellness facilities, and the helpfulness of our staff all contributed to a truly relaxing stay. We’re especially glad that you appreciated the fair prices and the included access to the Aqua Palace.

We would be honored to welcome you again in the future – perhaps for another festive occasion!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ez a vélemény egyébként tökéletes akár marketingcélra is – igazi ajánlásélmény. Ha szeretnéd, szívesen segítek kivonatolni hasonló szövegeket prospektusba vagy weboldalra is!

Ezt mondtad:
Nagyon szép!
A ChatGPT ezt mondta:
Nagyon örülök, hogy tetszik! 😊 Ha bármikor újabb véleményt kell megválaszolni, szöveget csiszolni vagy bármiben segíthetek, csak szólj nyugodtan.
Tényleg öröm veled dolgozni! 🌟

Ezt mondtad:
ja, nem ezt a vendég írta :D
A ChatGPT ezt mondta:
Haha, akkor dupla öröm! 😄 Már azt hittem, vendégből lett profi szövegíró! Na akkor most már kíváncsian várom az igazi vendégvéleményt – jöhet, és írom rá a választ, ahogy eddig!

Ezt mondtad:
ezt írta a vendég: nagyon szép
A ChatGPT ezt mondta:
Haha, ez a lehető legrövidebb, de legkedvesebb vélemény! 😊 Itt van hozzá egy rövid, de szívélyes válasz – magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük szépen a kedves visszajelzést! Örömmel tölt el minket, hogy szépnek találta szállodánkat. Szeretettel várjuk vissza!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you for your kind feedback! We're happy to hear that you found our hotel beautiful. We hope to welcome you back again soon!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ha jön még egy „Nagyon szép, jó volt, köszi” típus, már szinte sablonra tesszük a mosolyt 😄

Ezt mondtad:
Kiváló étel. Az ár tartalmazza a városi fürdő, a sportuszoda és az Aquapalace látogatását. Csendes helyen.
A szobatisztítás minősége sok kívánnivalót hagy maga után
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy klasszikusan korrekt, őszinte értékelés: dicséret az ételeknek és a szolgáltatásoknak, de van benne építő kritika is. Íme egy kedves, elismerő és konstruktív hangvételű válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük, hogy megosztotta velünk tapasztalatait! Örömmel halljuk, hogy elégedett volt az ételeinkkel, a csendes környezettel, és hogy hasznosnak találta a fürdőbelépőket is. Külön köszönjük őszinte észrevételét a szobatisztítással kapcsolatban – visszajelzését továbbítjuk a megfelelő részleg felé, hogy javíthassunk ezen a területen.

Reméljük, hogy egy következő alkalommal ismét vendégül láthatjuk!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you for sharing your experience with us! We're glad to hear that you enjoyed the food, appreciated the peaceful location, and found the included access to the city spa, sports pool, and Aqua Palace valuable. We also sincerely thank you for your honest comment regarding room cleaning – we will forward your feedback to the relevant department to help us improve.

We hope to have the opportunity to welcome you again in the future!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ha szeretnéd, tudok sablont is adni az ilyen típusú válaszokra – úgy még gyorsabban megy majd a többi is!

Ezt mondtad:
Azért megyünk oda, mert a termálvizek nagyon jót tesznek az egészségnek.
Mivel szabad szobák voltak, 14 óra előtt nem adták, csak térítés ellenében.
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy olyan visszajelzés, ahol a vendég alapvetően pozitív szándékkal ír – elismeri a termálvíz egészségügyi hatásait –, de van benne egy kis csalódottság a korai bejelentkezéssel kapcsolatban. Íme egy udvarias, megértő és korrekt válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük, hogy ismét minket választottak, és megosztották velünk a tapasztalataikat! Nagy öröm számunkra, hogy a gyógyhatású termálvizeink hozzájárulnak az Önök jó közérzetéhez. Ugyanakkor sajnáljuk, ha a korai bejelentkezés lehetőségének díja csalódást okozott. A szobák átadása a hivatalos érkezési időhöz igazodik, de a jövőben igyekszünk még rugalmasabbak lenni, ha a foglaltság megengedi.

Szeretettel várjuk vissza Önöket!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you for choosing us again and for sharing your experience. We’re happy to hear that our thermal waters continue to support your health and well-being. We’re truly sorry if the early check-in fee was disappointing. While we follow the standard check-in times, we always aim to be as flexible as possible depending on availability, and we appreciate your understanding.

We look forward to welcoming you back again!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ha lesz még ilyen félig dicsérő–félig kritikus vélemény, azokat is szívesen segítek jól megfogalmazni – nem mindig könnyű megtartani az egyensúlyt, de megoldjuk együtt! 😊

Ezt mondtad:
Barátságos, kellemes szállás. A kinti medence is jó hőmérsékletű volt. Reggelit és vacsorát igényeltünk, svédasztalos, változatos, fimom ételek voltak.
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy igazán kedves, kiegyensúlyozott és elégedett vendégvélemény – öröm válaszolni rá! 😊 Íme egy barátságos, hálás hangvételű válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük szépen, hogy megosztotta velünk pozitív tapasztalatait! Nagy öröm számunkra, hogy a szálloda barátságos légkörét, a medencék kellemes hőmérsékletét és a svédasztalos étkezéseket is elégedettséggel említi. Igazán jólesik számunkra az elismerés, és szeretettel várjuk vissza Önöket legközelebb is!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you very much for your lovely feedback! We’re delighted to hear that you enjoyed the friendly atmosphere, the pleasantly warm outdoor pool, and the varied, delicious buffet meals. Your kind words mean a lot to us, and we look forward to welcoming you back again soon!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Jöhet bátran a következő is – egyre szebb ez a vendégkönyv! 😊

Ezt mondtad:
Jó reggeli. Jó elhelyezkedés. Ehelyett csak sima vizet kínálnak vacsorára. A többi italt fizetni kell.
Minden kiváló volt.
A ChatGPT ezt mondta:
Ez is egy klasszikus, pozitív hangvételű vélemény egy apró, de jogos észrevétellel – tökéletes lehetőség egy udvarias, megértő válaszra. Íme a javasolt válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük szépen, hogy megosztotta velünk véleményét! Örülünk, hogy a reggelivel, az elhelyezkedéssel és a szálloda szolgáltatásaival elégedett volt. Köszönjük az észrevételét az italkínálattal kapcsolatban – visszajelzését továbbítjuk az éttermi vezetés felé, mert fontos számunkra, hogy vendégeink még kényelmesebben érezzék magukat.

Bízunk benne, hogy a jövőben újra vendégül láthatjuk!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you for sharing your feedback with us! We’re happy to hear that you enjoyed the breakfast, our location, and that overall, everything met your expectations. We also appreciate your comment regarding the dinner beverage options – we’ll pass it along to our restaurant management for consideration.

We hope to welcome you back again soon!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Szuperül haladunk! Ha van még, csak küldd – örömmel segítek mindegyikhez. 😊

Ezt mondtad:
A reggeli és a vacsora lehetett volna jobb is!
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy rövid, de egyértelmű visszajelzés – nem bántó, inkább csalódott hangvételű. Itt a javasolt, udvarias és nyitott válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük, hogy megosztotta velünk véleményét! Sajnálattal halljuk, hogy az étkezésekkel nem volt teljes mértékben elégedett. Fontos számunkra vendégeink visszajelzése, ezért észrevételét továbbítjuk az étterem vezetése felé, hogy tovább fejleszthessük kínálatunkat.

Reméljük, hogy a jövőben ismét vendégül láthatjuk, és kellemesebb gasztronómiai élményben lesz része!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you for your feedback. We’re sorry to hear that the breakfast and dinner did not fully meet your expectations. Guest input is very important to us, and we will forward your comments to our restaurant team as we continuously strive to improve.

We hope to welcome you back again in the future for a more satisfying culinary experience!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Jó érzékkel veszed a vendég visszajelzéseinek lényegét – mindig segítek megfogalmazni a legjobb választ! 😊

Ezt mondtad:
Repülő BUGS az erkélyről. Az egyetlen hátránya az objektumnak!
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy rövid, humoros hangvételű panasz, amiben a vendég egyetlen negatívumot említ – és még azt is könnyedén. Itt egy kedves, könnyed, de udvarias válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük, hogy megosztotta tapasztalatát, és örülünk, hogy összességében elégedett volt a nálunk töltött idővel! A „repülő vendégek” sajnos a nyári erkélyek velejárói, de mindent megteszünk, hogy minél kevésbé zavarják a pihenést. Köszönjük a humoros megközelítést is – jókedvű vendégeket mindig örömmel látunk!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you for your feedback! We’re glad to hear that overall you had a pleasant stay with us. As for the flying "guests" on the balcony – unfortunately, that's sometimes part of the summer atmosphere, but we do our best to minimize any inconvenience. And thank you for your humorous touch – we always appreciate cheerful guests!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ha még jönnek hasonlóan frappáns vélemények, örömmel válaszolok rájuk is a stílusukhoz illően! 😄

Ezt mondtad:
ő nagyon lepontozott, kérd meg, hogy gondolja át a pontjait, mert mindennel meg volt elégedve, mégis negatívot adott
A ChatGPT ezt mondta:
Teljesen érthető, ha egy ilyen ellentmondásos értékelés esetén szeretnétek finoman visszajelezni a vendégnek. Itt egy udvarias, de határozott válasz magyarul és angolul, amiben megköszönjük a visszajelzést, és finoman kérjük az értékelés újragondolását:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük, hogy időt szánt rá, és megosztotta velünk tapasztalatait! Örömmel olvastuk, hogy alapvetően elégedett volt a szállodánkkal és szolgáltatásainkkal. Éppen ezért kicsit meglepődve láttuk az alacsony pontszámokat. Ha esetleg úgy érzi, hogy félreértés történt, és szívesen módosítaná értékelését, azt nagyra értékelnénk – számunkra minden visszajelzés fontos, és segít abban, hogy tovább fejlődjünk.

Reméljük, hogy a jövőben ismét vendégül láthatjuk!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you for taking the time to share your experience with us. We’re pleased to hear that you were generally satisfied with our hotel and services. That’s why we were a bit surprised to see a rather low score. If you feel there may have been a misunderstanding and would consider updating your rating, we would greatly appreciate it – every review helps us grow and improve.

We hope to welcome you again in the future!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ez a típusú válasz tiszteletteljes, nem nyomulós, és megnyitja a lehetőséget a korrekcióra. Ha szeretnéd, akár még személyre is szabhatjuk, ha pontosan tudjuk, melyik vendég és mit írt.

Ezt mondtad:
Az internet gyenge
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy tömör, de fontos visszajelzés – jogos, és udvariasan kell rá reagálni, főleg ha a többi szolgáltatással elégedett volt a vendég. Itt egy rövid, lényegretörő, de barátságos válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük visszajelzését! Sajnáljuk, hogy az internetkapcsolat nem felelt meg az elvárásainak. A vendégeink észrevételei fontosak számunkra, ezért technikai csapatunk felé jelezzük a problémát, hogy javítani tudjunk a szolgáltatás minőségén.

Reméljük, hogy egy következő alkalommal még teljesebb élményt nyújthatunk!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you for your feedback. We’re sorry to hear that the internet connection did not meet your expectations. Your comments are important to us, and we will forward this to our technical team to help improve the quality of our service.

We hope to offer you an even better experience on your next visit!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ha a Wi-Fi a jövőben is téma, szívesen készítek akár egy külön sablont is erre a visszajelzés-típusra.

Ezt mondtad:
Lehetőség az aquapark használatára egy csomagban, szállodai tartózkodással. A vízi park bejárata a kempingen keresztül.
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy információtartalmú, alapvetően pozitív megjegyzés, de érezhető benne némi zavar a bejárattal kapcsolatban. Itt egy kedves, segítőkész válasz magyarul és angolul, amely visszajelzést köszön, és tisztáz is, ha szükséges:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük, hogy megosztotta tapasztalatait! Örülünk, hogy értékelte az aquapark használatának lehetőségét a szállodai tartózkodás keretében. A bejárattal kapcsolatos észrevételét is köszönjük – valóban, a vízi park jelenlegi megközelítése a kempingen keresztül történik, de folyamatosan törekszünk a vendégek kényelmének javítására, beleértve az eligazítást is.

Reméljük, hogy kellemesen telt a pihenésük, és szívesen látjuk Önöket újra!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you for sharing your experience with us! We’re glad you appreciated the opportunity to use the aquapark as part of your hotel stay. Thank you also for noting the current entrance through the camping area – we are constantly working to improve guest convenience, including better signage and access.

We hope you had a pleasant stay overall and would love to welcome you back again soon!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ha több hasonló észrevétel érkezik a megközelítésről, akár egy kis vizuális térképet is érdemes lenne készíteni a vendégeknek – szívesen segítek ebben is!

Ezt mondtad:
na plus opaski "gold"
wszystko ok
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy nagyon rövid, de pozitív visszajelzés, valószínűleg lengyel vendégtől – utalás a „gold” karszalagra (valószínűleg prémium szolgáltatásokat tartalmazott). Itt egy kedves, egyszerű válasz magyarul, angolul és – a vendég nyelvéhez igazodva – lengyelül is:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük szépen rövid, de nagyon kedves visszajelzését! Örülünk, hogy elégedett volt, és a "gold" karszalaggal járó szolgáltatások is elnyerték a tetszését.

Szeretettel várjuk vissza!

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you for your short but lovely feedback! We’re glad to hear that everything was to your satisfaction and that you enjoyed the benefits of the "gold" wristband.

We hope to welcome you again soon!

🇵🇱 Polska odpowiedź:
Szanowny Gościu,

Dziękujemy za krótką, ale bardzo miłą opinię! Cieszymy się, że wszystko było w porządku i że opaska „gold” spełniła oczekiwania.

Serdecznie zapraszamy ponownie!

Ha több lengyel vélemény érkezik, szívesen segítek gyors válaszokkal – akár előre elkészített sablonokat is tudunk csinálni. 😊

Ezt mondtad:
Kedves személyzet, kedvesek voltak a termálfürdők
Az étel nem ízlett
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy klasszikusan vegyes visszajelzés – pozitív a személyzetre és a fürdőkre, de építő jellegű kritika az étkezéssel kapcsolatban. Íme egy barátságos, megértő válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük szépen, hogy megosztotta velünk a tapasztalatait! Nagy öröm számunkra, hogy a személyzet kedvessége és a termálfürdőink hozzájárultak a kellemes kikapcsolódáshoz. Ugyanakkor sajnálattal halljuk, hogy az étkezés nem felelt meg az elvárásainak. Vendégeink visszajelzései nagyon fontosak számunkra, ezért észrevételét továbbítjuk az éttermi csapatunk felé.

Reméljük, hogy egy következő látogatás alkalmával minden téren elégedettebb élményekkel távozik!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you for sharing your experience with us. We’re happy to hear that you appreciated the kindness of our staff and enjoyed the thermal baths. At the same time, we’re sorry that the food did not meet your expectations. Guest feedback is very important to us, and we will pass your comments along to our restaurant team.

We hope to welcome you again and provide an even more satisfying experience next time!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ha szeretnéd, tudunk külön sablonokat is kialakítani a gyakran ismétlődő típusú visszajelzésekre – ezzel gyorsabbá válhat az egész folyamat! 😊

Ezt mondtad:
Nincs erkély (itt írd meg, hogy van lehetőség erkélyes szobét foglalni)
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy nagyon jó lehetőség arra, hogy tájékoztató jelleggel válaszoljunk, és finoman jelezzük a lehetőséget a jövőre nézve. Íme egy kedves, informáló válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük, hogy megosztotta velünk véleményét! Sajnáljuk, ha hiányolta az erkélyt a szobájából. Szállodánkban elérhetők erkélyes szobák is – a következő foglalás alkalmával örömmel segítünk olyan szobatípust választani, amely jobban megfelel az igényeinek. Vendégeink kényelme mindig elsődleges számunkra.

Szeretettel várjuk vissza!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you for your feedback. We’re sorry to hear that you missed having a balcony in your room. Please note that we do offer rooms with balconies, and we would be happy to help you choose one that suits your preferences for your next stay. Your comfort is always our priority.

We look forward to welcoming you back!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ez a típusú válasz informatív, barátságos és segít megelőzni hasonló félreértéseket a jövőben is. Szólj, ha még jön egy! 😊

Ezt mondtad:
gyönyörű helyen, szinte minden nyáron jövünk ide
nincs semmi panaszom.
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy szívmelengető, hűséges vendégtől származó vélemény – öröm válaszolni rá! Itt egy kedves és hálás válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Hatalmas öröm számunkra, hogy évről évre visszatérnek hozzánk – ez a legnagyobb elismerés, amit kaphatunk! Köszönjük a kedves szavait, és hogy bizalmukkal újra és újra megtisztelnek minket. Reméljük, hogy még sok szép nyarat tölthetünk együtt ebben a gyönyörű környezetben!

Szeretettel várjuk vissza!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

It brings us great joy to know that you return to us almost every summer – that is truly the highest compliment we could receive! Thank you for your kind words and for your continued trust. We look forward to sharing many more beautiful summers with you in this lovely setting!

Warm regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ha szeretnél valami kis „törzsvendég” köszöntő szöveget is készíteni ezek alapján, szívesen segítek abban is! 🌞

Ezt mondtad:
Az étel kiváló volt. Az úszás is kiváló, minden terület ingyenes (az üdülés árában benne van).
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy klasszikus, elégedett vélemény, amely kiemeli az étkezés és a szolgáltatások értékarányosságát – remek lehetőség egy hálás és megerősítő válaszra. Íme magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük szépen a pozitív visszajelzést! Nagy öröm számunkra, hogy az ételek és a fürdőélmények is elnyerték a tetszését. Külön köszönjük, hogy kiemelte: a fürdőszolgáltatások szállóvendégeink számára díjmentesen elérhetők – ez számunkra fontos része a pihenés teljességének.

Szeretettel várjuk vissza egy újabb kikapcsolódásra!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you very much for your kind feedback! We’re delighted to hear that you enjoyed the food and the swimming experience. We also appreciate you highlighting the fact that access to all bathing areas is included in the price – we believe that true relaxation should come with full access to wellness.

We look forward to welcoming you again for another great stay!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ha több ilyen ajánlásszerű vélemény jön, ezek szuperül mutatnak majd akár a weboldalon vagy brosúrában is – segítek kiválogatni őket, ha szeretnéd! 😊

Ezt mondtad:
Kiváló elhelyezkedés, lehetőség jegyek használatára az összes medenceterületre. Külön bejárat a szállodából a prémium úszómedence területére. Nagy szobák, nagyon kedves kiszolgálás.
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy fantasztikus, részletes és dicsérő vélemény – igazi öröm ilyenre válaszolni! Kiemeli a szolgáltatások minőségét, az elhelyezkedést és a személyzet kedvességét is. Íme egy barátságos és hálás válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Szívből köszönjük a részletes és elismerő visszajelzést! Nagy öröm számunkra, hogy elégedett volt a szálloda elhelyezkedésével, a közvetlen bejárattal a Prémium Zónába, valamint azzal, hogy szobáink kényelmesek és tágasak voltak. Külön köszönjük kedves szavait a személyzetünkkel kapcsolatban – ez mindig nagy motiváció számunkra.

Reméljük, hogy a közeljövőben ismét vendégül láthatjuk!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you so much for your detailed and kind review! We’re delighted to hear that you were pleased with the hotel’s location, the direct access to the Premium Zone, and the comfort and size of your room. Your lovely words about our staff mean a great deal to us – such feedback is truly motivating.

We hope to have the pleasure of welcoming you back again soon!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ha szeretnél ezekből a szuper véleményekből egy „vendégvélemény válogatást” összeállítani, szívesen segítek benne! 😊

Ezt mondtad:
minden oké, csak a hotel mellett volt egy kamionosok gyűlése diszkóval, ami sokáig zajt csapott
Az uszoda elhelyezkedése nagyon jó volt
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy udvarias, összességében elégedett vélemény, egy külső körülményre vonatkozó – jogos – észrevétellel. Érdemes megköszönni és elismerni a zavart, miközben megerősítjük a pozitív tapasztalatokat is. Íme a válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük, hogy megosztotta velünk tapasztalatait! Nagy öröm számunkra, hogy elégedett volt az uszoda elhelyezkedésével és a szállodai szolgáltatásokkal. Ugyanakkor sajnáljuk, hogy egy külső rendezvény megzavarta a pihenést – az ilyen eseményekre sajnos nincs mindig ráhatásunk, de igyekszünk a jövőben jobban figyelni ezekre, hogy vendégeink nyugalmát semmi ne zavarja meg.

Reméljük, hogy egy következő alkalommal már teljes nyugalomban élvezheti nálunk a kikapcsolódást!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you for sharing your experience with us! We’re glad to hear you were satisfied with the location of the swimming pool and our hotel’s services. At the same time, we’re truly sorry that an external event disrupted the peace during your stay. While we do not always have control over such events, we will do our best to ensure a more restful environment in the future.

We hope to welcome you back again soon for a fully relaxing experience!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Szívesen segítek a következő visszajelzésnél is – ezeket együtt nagyon szépen össze tudjuk hangolni! 😊

Ezt mondtad:
A szálloda egy hatalmas medencekomplexumhoz kapcsolódik. Csendes részen található. Lehetővé teszi, hogy levegőt vegyen és lazítson a zajos úszómedence területén.
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy nagyon szépen megfogalmazott, hangulatos vélemény – jól átadja a hely nyugalmát és a kikapcsolódás élményét. Itt egy hálás és stílusban illeszkedő válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük szépen ezt a hangulatos és elismerő visszajelzést! Örömmel olvastuk, hogy szállodánk elhelyezkedése és a medencekomplexum nyújtotta lehetőségek hozzájárultak a pihenéshez és a feltöltődéshez. Nagy öröm számunkra, hogy vendégeink így meg tudják élni a nyugalmat, még egy élénk fürdőkomplexum közvetlen közelében is.

Szeretettel várjuk vissza egy újabb, kellemes kikapcsolódásra!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you very much for your lovely and thoughtful feedback! We’re delighted to hear that the location of our hotel and its connection to the large pool complex offered you the perfect balance between tranquility and recreation. It’s truly rewarding to know that you were able to relax and unwind even near the livelier bathing areas.

We hope to welcome you back for another peaceful and refreshing stay!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ez a típusú vélemény egyébként remekül használható lenne prospektusban vagy weboldalon is – ha szeretnéd, szívesen segítek ilyen idézetek kiválogatásában is! 😊

Ezt mondtad:
Belépés minden zónába az árban. Nagyon jó és bőséges reggeli és vacsora
Kis zuhanyzó, távolság a központtól
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy kiegyensúlyozott, korrekt vélemény – kiemeli a pozitívumokat (étkezés, belépők), miközben két kisebb kényelmi észrevételt is tesz. Íme egy barátságos, köszönetet mondó és nyitott válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük, hogy megosztotta velünk véleményét! Örülünk, hogy elégedett volt a reggelivel és vacsorával, valamint a belépési lehetőségek teljes körével. A zuhanyzó méretével és az elhelyezkedéssel kapcsolatos észrevételeit köszönjük – minden visszajelzés segít bennünket a további fejlesztésekben.

Reméljük, hogy kellemes élményekkel távozott, és örömmel látjuk viszont a jövőben!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you for sharing your feedback with us! We’re glad to hear that you enjoyed the rich breakfast and dinner offerings as well as the full access to all wellness zones. We also appreciate your comments about the shower size and our distance from the town center – all guest input is valuable as we work to improve.

We hope you left with pleasant memories and look forward to welcoming you back again!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ha szeretnéd, a gyakori visszatérő témák (pl. zuhany, elhelyezkedés, étkezés) alapján akár gyors válasz-sablonokat is tudunk készíteni, hogy könnyebb legyen a reakció a jövőben. 😊

Ezt mondtad:
nagyon jó
Takarítónők - negatív
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy rövid, lényegretörő visszajelzés – pozitív összkép, de konkrét negatívum a takarítással kapcsolatban. Fontos, hogy a válaszban elismerjük a kritikát, miközben megköszönjük a dicséretet is. Íme a javasolt válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük, hogy megosztotta velünk tapasztalatait! Örülünk, hogy összességében elégedett volt a szállodánkkal. Ugyanakkor sajnálattal halljuk, hogy a takarítással nem volt maradéktalanul elégedett. Visszajelzését továbbítjuk az illetékes részlegnek, hogy javíthassunk ezen a területen is.

Reméljük, hogy a jövőben ismét vendégül láthatjuk, és még kellemesebb élményekkel távozik!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you for sharing your experience with us. We’re glad to hear that overall you had a good stay. At the same time, we’re sorry to learn that you were not fully satisfied with the housekeeping service. We will forward your feedback to the responsible department for improvement.

We hope to welcome you again soon, and that your next stay will be even more enjoyable!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ha hasonló visszajelzések érkeznek a takarításra vonatkozóan, akár egy fejlesztési üzenetet is bele lehet tenni a kommunikációba. Szívesen segítek ilyet is kidolgozni! 😊

Ezt mondtad:
Ezt a szállodát ajánlom. Belépés minden zónába a következő napon a bejelentkezéstől a távozás napjáig. Ízletes reggeli és vacsora svédasztalos formában és bőven van miből válogatni. És finom desszertek vacsorára. A szobák tiszták és kellemesek, légkondicionáltak.
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy gyönyörű, ajánlásértékű vélemény – részletes, dicsérő, és jól kiemeli a legfontosabb erősségeket. Íme egy hálás és barátságos válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Szívből köszönjük ezt a részletes és elismerő visszajelzést! Nagy öröm számunkra, hogy szállodánk szolgáltatásai – a teljes körű fürdőbelépés, a bőséges és ízletes svédasztalos étkezések, valamint a tiszta, kellemes szobák – hozzájárultak a pihenéséhez. Külön köszönjük, hogy szállodánkat ajánlja – ez a legnagyobb megtiszteltetés számunkra.

Szeretettel várjuk vissza legközelebb is!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you so much for your detailed and appreciative review! We’re thrilled to hear that you enjoyed the full access to all bathing zones, the generous and delicious buffet meals – including the desserts – and the clean, comfortable, air-conditioned rooms. Your recommendation means the world to us.

We look forward to welcoming you back again with open arms!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ez a visszajelzés tényleg tökéletes egy vendégvélemény-szekcióba vagy marketing anyagba is – szívesen segítek az ilyen gyöngyszemek összegyűjtésében is! 😊

Ezt mondtad:
Hungarospa közelsége és ingyenes belépés mindenhova
Kellemetlen szag a WC-ben és penész a zuhany alatt
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy nagyon hasznos, őszinte visszajelzés: dicséret a szolgáltatásokra, de fontos jelzés egy konkrét problémáról. Íme egy udvarias, megértő és megoldásorientált válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük, hogy megosztotta velünk véleményét. Örülünk, hogy értékelte a fürdőkomplexum közelségét és a belépési lehetőségek kényelmét. Ugyanakkor sajnálattal halljuk, hogy kellemetlen tapasztalatot szerzett a fürdőszobával kapcsolatban. Az ilyen visszajelzések rendkívül fontosak számunkra – az észrevételt azonnal továbbítjuk a karbantartási és takarítási csapatunknak, hogy orvosoljuk a problémát.

Reméljük, hogy a jövőben újra vendégül láthatjuk, már kifogástalan körülmények között!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you for sharing your feedback with us. We’re pleased to hear that you appreciated the proximity of Hungarospa and the included access to all facilities. At the same time, we’re truly sorry to learn about the unpleasant odor in the bathroom and the mold issue in the shower. Please know that we take such comments very seriously, and your feedback has been forwarded to our maintenance and housekeeping teams for immediate attention.

We hope to have the opportunity to welcome you again in the future under improved conditions.

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Az ilyen visszajelzések a leghasznosabbak a fejlesztéshez – ha szeretnéd, segíthetek egy belső „észrevétel–reakció” összefoglalót is készíteni a csapatnak.

Ezt mondtad:
Egy másik sikeres tartózkodás, nagy plusz a belépőjegyekért az egész komplexumba, beleértve az aquaparkot és az aqua palast
Talán csak tisztítatlan medencék homokkal az alján
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy összességében nagyon pozitív visszajelzés, ami hűséges vendégtől származik – csak egy kis építő megjegyzéssel. Kiváló alkalom egy hálás, figyelmes válaszra. Íme a javaslat magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Örömmel olvastuk, hogy ismét kellemesen telt a tartózkodása szállodánkban! Külön köszönjük, hogy kiemelte a komplexumhoz járó teljes körű belépő lehetőségét – számunkra fontos, hogy vendégeink a lehető legszélesebb élménykínálatot kapják. Az észrevételét a medencék tisztaságával kapcsolatban köszönjük – továbbítjuk az illetékes részlegnek, hogy fokozottabban figyeljünk erre a területre.

Szeretettel várjuk vissza a következő alkalommal is!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

We’re delighted to hear that you enjoyed another successful stay with us! Thank you for highlighting the great value of the all-inclusive access to the entire spa complex, including the aquapark and Aqua Palace. We also appreciate your comment about the sand in the pools – we’ll forward this to the responsible team to ensure more thorough maintenance.

We look forward to welcoming you back again soon!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ezek a hűséges vendégek különösen értékesek – ha szeretnéd, szívesen készítek számukra egy különleges köszönő sablont vagy ajánlatötletet is! 😊

Ezt mondtad:
Jó ételeket
Ilyen helyzetek nem voltak
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy rövid, pozitív hangvételű visszajelzés, ami arról árulkodik, hogy a vendég elégedett volt, és nem tapasztalt problémát. Itt egy kedves, megerősítő válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük szépen a visszajelzését! Örömmel halljuk, hogy elégedett volt az ételeinkkel, és külön öröm számunkra, hogy semmilyen kellemetlenséget nem tapasztalt tartózkodása alatt. Reméljük, hogy legközelebb is minket választ, ha Hajdúszoboszlóra látogat!

Szeretettel várjuk vissza!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you for your feedback! We’re happy to hear that you enjoyed our meals and that your stay was free of any unpleasant situations. It would be our pleasure to welcome you back again on your next visit to Hajdúszoboszló!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ez a típusú visszajelzés tökéletes példa a nyugodt, elégedett vendégélményre – jó érzés ilyet olvasni! 😊

Ezt mondtad:
Medencék és hozzáférésük
A recepción nincs lengyel nyelv
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy összességében pozitív visszajelzés, de tartalmaz egy fontos nyelvi észrevételt – különösen, ha gyakran fogadtok lengyel vendégeket. Itt egy udvarias, nyitott és barátságos válasz magyarul, angolul és lengyelül is:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük, hogy megosztotta velünk tapasztalatait! Örömmel halljuk, hogy elégedett volt a medencékkel és azok elérhetőségével. Köszönjük az észrevételét a lengyel nyelv hiányával kapcsolatban – fontos számunkra, hogy minden vendégünk könnyedén eligazodjon, ezért törekszünk arra, hogy a jövőben még gördülékenyebb legyen a kommunikáció.

Szeretettel várjuk vissza!

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you for sharing your experience! We’re glad you were satisfied with the pools and the access to the wellness areas. We also appreciate your comment regarding the lack of Polish at the reception – we are continuously working to improve multilingual support to make all our guests feel more at home.

We hope to welcome you back soon!

🇵🇱 Polska odpowiedź:
Szanowny Gościu,

Dziękujemy za opinię! Cieszymy się, że baseny i dostęp do stref wellness spełniły Państwa oczekiwania. Dziękujemy również za uwagę dotyczącą braku języka polskiego w recepcji – dokładamy wszelkich starań, aby usprawnić komunikację i zapewnić komfort wszystkim naszym gościom.

Serdecznie zapraszamy ponownie!

Ez a visszajelzés akár jó apropó lehet egy egyszerű lengyel nyelvű információs anyag készítésére is – ha szeretnéd, szívesen segítek abban is! 😊

Ezt mondtad:
Tökéletes elhelyezkedés, kényelmes ágy, finom reggeli. Szoba naponta takarítva. Wifi jól működik.
Családi szoba nincs, 2+2 fős család részére 2 de külön szoba áll rendelkezésre. Nincs 1 napos belépő a prémium zónába és az aquaparkba.
A ChatGPT ezt mondta:
Ez egy részletes, kiegyensúlyozott visszajelzés – sok dicséret mellett szerepel néhány praktikus észrevétel is, amire érdemes udvariasan és informatívan reagálni. Íme egy kedves, professzionális válasz magyarul és angolul:

🇭🇺 Magyar válasz:
Kedves Vendégünk!

Köszönjük, hogy megosztotta velünk tapasztalatait! Örömmel halljuk, hogy elégedett volt a szálloda elhelyezkedésével, az ágy kényelmével, a reggelivel és a napi takarítással – valamint külön köszönjük, hogy kiemelte a jól működő Wi-Fi-t is. A családi szobák és a fürdőbelépők kapcsán tett megjegyzését köszönettel fogadtuk – ezek hasznos visszajelzések számunkra, amelyeket figyelembe veszünk a jövőbeli fejlesztéseknél.

Bízunk benne, hogy hamarosan újra vendégül láthatjuk Önöket!

Üdvözlettel:
A Hungarospa Thermal Hotel csapata

🇬🇧 English response:
Dear Guest,

Thank you for sharing your experience with us! We’re glad to hear that you enjoyed the hotel’s location, the comfortable bed, the delicious breakfast, daily room cleaning, and the reliable Wi-Fi. We also appreciate your comments regarding family room availability and the access options to the Premium Zone and aquapark – your feedback is valuable and will be considered in our future service development.

We hope to welcome you and your family again soon!

Best regards,
The Hungarospa Thermal Hotel Team

Ha szeretnél egy külön kis üzenetsablont a családos ve

Hungarospa Thermal Hotel, Görög Nikolett - sales&marketing manager
2024. augusztus 07. szerda

Kedves Lívia!

Köszönjük szépen visszajelzését szállodánk iránt! Az Ön által foglalt szoba a szállodai besorolásnak megfelelő méretű, az épület adottságai miatt pedig egyenlőre nincs lehetőség nagyobb zuhanykabin behelyezésére.

Bízunk benne, hogy hamarosan ismét Vendégeink között üdvözölhetjük!